宝藏世界的秘境传送门主要有两处核心位置，一是主城右侧显眼的绿色公共传送门，二是可自行制作的私人秘境传送门。公共传送门是快速匹配挑战的入口，而私人传送门则适合与好友定制专属秘境，两者均为进入秘境玩法的关键通道。
公共秘境传送门的位置非常固定，就在游戏主城的右侧区域，外观是一道醒目的绿色发光传送门，在城区中很容易识别。与之互动，通常按E键即可进入匹配排队状态，角色头顶会出现绿色立体标志，代表排队成功。这个公共入口无需准备任何钥匙或进行建造，系统会根据当前排队玩家的平均秘境深度自动分配难度，最多可容纳8名玩家组队匹配，排队等待时间最长为10分钟，适合想要快速参与随机协作挑战的玩家。在公共秘境排队期间无法切换职业，进入后也会锁定排队时的职业和装备状态，进入前需做好配置确认。
私人秘境传送门则需要通过制作获得，制作所需的秘境工作台同样位于主城，通常在公共传送门附近或秘境大楼内，找到后即可消耗材料制作私人秘境传送门。制作完成后，需将其放置在拥有建筑权限的公会世界或个人地基上，放置完成后，最多可邀请7名队友共同进入，总计8人。私人秘境的优势在于支持进入前自由切换职业与装备，难度可根据队伍平均战力动态调整，适合固定队伍或好友间开展定制化挑战，玩法自由度更高。
进入秘境后，可通过地面箭头或屏幕上方标识辨别方向，每层秘境右上角会显示当前核心目标，常见为击杀指定数量怪物、收集水晶或激活巨石，怪物不会重生，已清空的房间会成为检查点并标记在指南针上，方便快速回溯。击败指定目标后可召唤BOSS，击败后会掉落白箱与各类基础奖励，每三层还会出现一次黑箱，需使用秘境钥匙开启，能获得月魂、泰坦之魂等稀有资源，这些资源可在暗影商人处兑换高阶道具，是提升角色战力的关键。
秘境玩法中还有一些实用细节能提升效率，比如使用公共传送门排队后，即使离开主城前往其他世界，排队状态也会保持，可随时返回传送门处取消；若队友在公共秘境中意外断开，可通过聊天指令重新拉回队伍。私人传送门放置后，首次互动会提示排队玩家准备，第二次互动才会正式将所有人传送进秘境，避免误操作。物理职业推荐搭配活泼水壶宠物，法系职业选择翡翠之歌，能进一步优化秘境中的战斗表现。
