要建造罗马军团，其最根本的先决条件是必须在游戏开局时选择罗马文明，无论领袖是图拉真、哈德良还是奥古斯都，皆可解锁该文明专属单位。若未选择罗马文明，则无论如何都无法生产罗马军团，因为它是替代普通剑士的特色单位，与领袖特性无关。
确定文明后，需遵循清晰的研究路径解锁生产资格。具体的科技要求是依次研发采矿与青铜技术。首先必须研究采矿科技，这是解锁后续青铜技术的唯一前置条件；当采矿研究完成后，应立即将科研目标切换至青铜技术。成功研发青铜技术后，罗马军团便会出现在城市的生产列表中，完全取代普通剑士的选项。
在满足科技条件的同时，城市自身也需做好生产准备，以确保建造过程高效且不拖累早期发展。建造罗马军团需要基础的产能，建议在城市人口达到3及以上、并拥有一座由工人在丘陵地块建造的矿山后再开始生产，这能显著提升建造速度。若情况紧急，可以派遣工人砍伐城市周边的森林或雨林来获得大量瞬时产能，以缩短建造所需回合数。
成功建造出的罗马军团拥有多项优于普通剑士的独特能力，其基础战斗力为35，高于普通剑士的30点。更为关键的是，当两个或以上的罗马军团单位彼此相邻时，每个单位都能获得额外的战斗力加成。该单位还拥有一项特殊技能：消耗3回合时间，可以在所在格位上建造一个罗马堡垒，此改良设施能提供防御加成并具备一定的战略价值。合理运用这些特性是发挥罗马军团早期作战优势的核心。
